Když nemáte žádný kryt, zastavte se v centrální části vašeho domu.
Ako nemate podrum, otiðite u središnji dio kuæe.
Máme povolení k prohlídce vašeho domu.
Imam nalog za pretres vaše kuæe.
Anthony Soprano, máme povolení k prohlídce vašeho domu, majetku a rodinného vozu.
Anthony Soprano. Imamo nalog za pretres kuæe... imanja i vašeg auta.
Ano. Ale ani to na refinancování vašeho domu nebude stačit.
Bojim se da to nije dovoljno da vam produžimo hipoteku.
Paní Solis, máme povolení k prohlídce vašeho domu a k zabavení všech věcí které podezříváme, že byly nabyty... nelegálně.
Gðo Solis, ovo je nalog za zapljenu svih stvari u vašoj kuæi do kojih ste došli na nezakonit naèin.
Pro Boha paní Robinsonová, jsme tu, pozvala jste mě do vašeho domu, dala jste mi drink, pustila jste hudbu, a teď mi vyprávíte o svém životě a že váš manžel nebude doma.
Za ime Boga, gðo Robinson, doveli ste me u kuæu, dali mi piæe, a sada mi prièate o vašem privatnom životu i kažete mi da vam muž neæe doæi kuæi satima.
Potřebujeme udělat rychlou prohídku vašeho domu, aby jsem se ujistili, že to tady odpovídá všem podmínkám vašeho trestu.
Дошли смо само да прегледамо кућу, да би се уверили да је све у реду док си на условној.
Kousek od vašeho domu, paní MacKintoshová.
Мало ниже низ вашу улицу, госпођо МекКинтош.
Hlásí nám to tu... nějaké divné signály z vašeho domu, můžete raději zkontrolovat okna, prosím.
Primamo neke èudne signale s vašeg poseda. Rado bi da proverite prozore, molim vas.
Je mi líto vašeho domu, pane Fredricksene.
Žao mi je zbog vaše kuce gospodine Fredriksen.
Kdybych promluvil, do vašeho domu by vtrhla policie, ani byste neměla čas utéci.
Da sam Vam rekao za policijsku raciju,...imali biste više vremena za bijeg.
Ne při cestě ze školy ani z parku... přišli do vašeho domu, do vašeho opevněného domu, jen proto, aby vám sdělili, že to jde.
Ne na putu iz škole ili u parku... Ušli su vam u kuæu, vašu jako utvrðenu kuæu, da bi vam poruèili da mogu.
Měl někdo jiný klíče od vašeho domu?
Да ли још неко има кључ од вашег стана?
Protože, pane, hovor byl z vašeho domu.
Zato jer je poziv došao iz vaše kuæe. Ne.
Telefonní záznamy tvrdí, že do vašeho domu volal pravidelně.
Telefonski listing kaže da on redovno zove vašu kuæu.
Je to zbraň, kterou Sydney ukradla z vašeho domu.
To je pištolj koji je Sydney ukrala iz vaše kuæe.
Pokud chceš, zastavím se u vašeho domu, vrazím tvému manželovi sekáček na led do hlavy a přivedu sem tvé děti a budu je házet dolů, dokud se nerozhodneš skočit.
Ako želiš mogu navratiti pored tvoje kuæe, zabijem nož u glavu tvog muža, i dovedem tvoju djecu ovdje, i bacim ih jedno po jedno sve dok ne odluèiš skoèiti.
Janis označí každou budovu sedm v okolí vašeho domu, FBI a svatební kaple.
Reæi æu Janis da oznaèi svaku zgradu 7 u blizini tvoje kuæe, FBI-a i kapele za vjenèanje.
No, madam, nemůžu vylepšit zabezpečení vašeho domu, dokud neuvidím to současné.
Pa, gospoðo, ne mogu unaprediti vašu bezbednosnu situaciju ako joj prvo ne pristupim.
Mockrát děkuji za to, že jste mě pozvala do vašeho domu, Jenno.
Hvala ti što si me pozvala, Džena.
Asi jsem ho nechal ve spálených-ale-přesto-obyvatelných troskách vašeho domu, který on zapálil.
Oh, mora da sam ga zaboravio u ugljenisanoj ali ipak-može-da-se-živi kuæi... koju je on spalio do temelja.
Mohla bych vám vyluxovat bankovní účty, zlikvidovat vaše akcie a dokonce poslat vaší bývalé ženě adresu vašeho domu na Bermudách.
A trenutno, Ne vidim ni jednu od njih. Mogu da imam svaki e-mail koji pošalješ, kontakt koga pozoveš i šifru koju koristiš.
Byl tam, kráčel z vašeho domu a řekl jí jménem.
On je tu, pješačka iz svoje kuće, a on ju zove po imenu.
Z vašeho domu bych byla nervózní.
Bio sam nervozan... doći do svoje kuće.
No zatím jsem viděl jen okolí vašeho domu a to, co se dá vidět z okénka u auta, když jedete po dálnici.
Video sam samo vaš komšiluk i nešto malo kroz prozor uz autoput. Dovoljno.
Pane, nechcete nám říct, jak se ten telefon dostal do vašeho domu?
G. hoæete li da nam objasnite odakle ovaj telefon u vašoj kuæi?
Omlouvám se, že jsem tenkrát přišel do vašeho domu, potkal jsem tam tvého bývalého, chtěl jsem s Tylerem cvičit.
Žao mi je što sam se pojavio u tvojoj kuæi pre neki dan. Video sam tvog bivšeg muža kako je otkaèio Tajlera kada je hteo da vežba.
Jela do vašeho domu, zastřelila vaši ženu a nechala jeho mikinu na místě činu.
Odvezla se do kuæe, upucala ti ženu, i ostavila njegov duks na mestu zloèina.
Dostali jsme povolení k prohlídce vašeho domu.
Dobili smo nalog za vaš stan.
Nevešel obviněný uprostřed noci násilím do vašeho domu, ne, až do vaší ložnice?
Zar nije optuženi nasilno ušao u vašu kuæu, možda èak i u spavaæu sobu po mraku?
Strážník šel do vašeho domu, kvůli ohlášenému domácímu násilí.
Policajac je otišao do vaše kuæe na poziv nasilja u porodici.
Měl váš bratr někdy klíč od vašeho domu?
Je li vaš brat ikad imao kljuè od kuæe?
Bylo to jak kdyby přijeli mandarínští příbuzní na měsíční návštěvu a nastěhovali se do vašeho domu a mluvili na děti na 12 sezeních.
мандаринском. То је као да имате мандаринске рођаке који би вас посетили на месец дана и дошли у вашу кућу причали са бебама током 12 сесија.
Ve zdech vašeho domu vedou kabely od vypínače ke svorkové skříni na stropě a ze svorkové skříně k žárovce.
U vašoj kući, žice prolaze kroz zidove, od prekidača do razvodne kutije na plafonu i od razvodne kutije do sijalice.
Představte si, že stojíte před vstupními dveřmi vašeho domu.
Замислите да стојите пред улазним вратима своје куће.
Mohli byste to udělat tak, že si představíte, jak stojíte před vstupními dveřmi vašeho domu,
Можете да се замислите испред улазних врата своје куће.
Většinou zjistíte, že tento hmyz žije v okolí vašeho domu, takže ať uděláme cokoliv, musíme se soustředit na něj.
Većinu puta, naći ćete ovog insekta kako živi u i oko vaše kuće. Tako da, šta god da radimo mora da utiče na tog insekta.
0.32380199432373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cady je ušao u vašu kuæu? 